Harvest in HH/Uhlenhorst.

Wie in meinem Bericht über die Reife meiner Reben angekündigt, hier nun das Ergebnis meiner Ernte 2019.

As announced in my report on the ripeness of my vines, here is the result of my harvest 2019.

Die Solaris Trauben hatten im September einen perfekten Reifegrad erreicht. Das Lesegut hatte eine ausgewogene Balance zwischen Zucker und Säure. Dazu eine erstaunliche Frucht.
Leider war der Ertrag nur sehr gering.

The Solaris grapes had reached a perfect ripeness in September. The grapes had a good balance between sugar and acidity. In addition an amazing fruit.
Unfortunately, the yield was very low.

Auch der Merlot reifte gut. Etwas wenig Zucker, dafür aber sehr intensive Aromen und gute Taninne. Hier war der Ertrag weniger als minimal.

The Merlot also matured well. A little less sugar, but very intense aromas and good tannins. Here the yield was less than minimal.

Da die Ernte so sehr gering ausfiel habe mich entschlossen, einen gemischten Satz (Solaris, Merlot & Chasselas) zu einem ganz speziellen und besonders raren Hamburger Essig zu verarbeiten.

Since the harvest was so small, I decided to process a mixed set (Solaris, Merlot & Chasselas) into a very especially and rare vinegar from Hamburg.